Kayak Swimming

Hay que saber reirse de uno mismo, y si encima mis amigos Ruben y Jorge de los Castores, me ven nadar por primera vez...mejor que mejor.

Mi amigo Miguel, dice que hay dos clases de piragüistas, los que han nadado y los que van a nadar...yo añado una tercera clase, los que para no nadar, no se meten al agua...Lo importante es levantarnos y volver al agua por muy fuerte que esta nos golpee...(Bueno quizás no...)

El caso es que tras más de un año si poder entrenar  por tener la casa de campo sin agua, decidí desenpolvar mi kayak de rodeo...Después de varios descensos con la Prijon Pure y la Pyranha 9R, el cambio asi de golpe fue brutal, las sensaciones son diferentes, y las reacciones del kayak también. Y así pasó, al ir a quedarme tras una piedra en el "Cabezazo"  como siempre hacía con los otros kayaks, la corriente hundió mi pala haciendome caer, aunque conseguí esquimotar por dos veces,  estaba desequilibrado y finalmente se me salió la rodilla de la muslera...el resto es un baño fresco que no viene mal para recordarle a uno que hay que estar siempre alerta.

 Gracias a mis Castores, que mi Luis me dejó solo...jajaja ¡Amigo, Amigo!

It´s a good thing to laugh at yourself! anf if your friends see you swimming for the firts time... better than better.

My friend Michael, tell us that there are two kinds of kayakers, The ones thata are just swimming, and the ones that are going to swim. I have to add a third one: those that in order to not swim, avoid entering in the water...The important thing is to stand up and going back to water no matter how hard the water hit us...(maybe)

Well, let´s go to the subjetc. I´ve  not been training for more than a year, so I decided to dust off my freestyle kayak... After several descents with my Prijon Pure and a Pyranha 9R, the differences: sensations  and kayak reactions were brutal.

I wanted to stop in a back current behind a rock as always, but the kayak was different so my paddle went down into the water , as a result, I capsized and I was able to roll my kayak for two ocassions...but at the end my knee was out of the thigh brace so...

Chronicle of a announced swim ! Crónica de una nadada anunciada.

When you have a lack of confidence in you, this is what  happens! Our old friend Jose Carlos has been retired from white water kayaking for the last two years...The last sunday he came back again with a new kayak, the Salto Evolution...but he committed a great mistake...He forgot to  fix the kayak for him.

Cuando tienes una falta de confianza en ti, esto es lo que pasa...! Nuestro viejo amigo Jose Cralos, ha estado retirado del kayak de aguas bravas durante los últimos dos años... El pasado domingo, regreso de nuevo con un nuevo kayak, la Salto Evolución....pero cometió un gran error...olvido calzarse el kayak.

Your friends give you thanks for such a funny moment at the river! (It´s a joke)

Tus amigos te damos las gracias por un momento tan divertido en el rio!  (Es broma)

Here you have the secuence of your firts capsize:

Full of energy! (lleno de energía)

Without a active paddling. (Sin un paleo activo )

Your paddle is too  much behind (Tu pala está muy retrasada)

...so you lose your support (Así que pierdes apoyo)

and capsize. (Y vuelcas)

Your blade is in bad position to prepare your roll...
(Tu pala está en mala posición para preparar el esquimo)

At the end...the only way out is a wet way out...hahaha
(Y al final...la única salida es una salida húmeda...jajaja)

Capsizing Kayak

Isma " The Rescuer"

At this time, I´m going to show you the dark side of the white water kayaking, not always we  enjoy in the water...sometimes one of us suffer a capsize and in a moment you see your partner swimming in the cold waters of the river.
Esta vez, voy a mostraros el lado oscuro de las aguas bravas. No siempre disfrutamos en el agua...algunas veces, alguno de nosotros sufre un vuelco y en un instante, ves a tu compañero nadando en las frias aguas del rio.


Fortunately, in this case Luis (El Páapa) is a tough guy...and he can solve the problem by himself.
Rescuers have to be open minded in order to see if the rescue can suppose a problem for them...better one kayaker in the water than two... If you have any doubt ask Isma what happened to him.

Afortunadamente, en este caso Luis es un tipo duro y puede resolver el problema por si mismo. Los rescatadores deben tener la mente abierta con el fin de ver si el rescate puede suponer un problema para ellos...Mejor un palista en el agua que dos...Si tenéis alguna duda, preguntar a Isma que le pasó...

Luis  ( Daddy ) The Swimmer"

If you paddle in a short boat like me, maybe you´ll have to wait for flatwater to offer your help...otherwise you can  give the swimmer your moral support.

Si tu paleas en barcos pequeños como yo, quizás tendrás que esperar por aguas tranquilas para ofrecer tu ayuda...por otro lado, puedes dar apoyo moral al nadador.

In this video, you have seen Helen and Isma doing Luis´s rescue...at the end of the rapid, near "The Stone Bridge" Isma had a problem with his cow tail while he was dragging Luis Kayak...finally he got into the chilly water also. Poor Isma!!

En este video, habéis visto a Helen e Isma rescatando a Luis...al final del rápido, cerca del Puente de Piedra, Isma tuvo un problema con su cabo de rescate mientras arrastraba el kayak de Luis...al final se metió en las gélidas aguas también. ¡ Pobre Isma !

https://youtu.be/1PVQtSptI-g